09:24 - 31/10/2022
Tái bản hai tác phẩm kinh điển
Tháng 10/2022, hai tác phẩm kinh điển: “Cuộc phiêu lưu của thuyền trưởng Corcoran” và “Không gia đình” được tái bản với ấn bản đẹp.
Cuộc phiêu lưu của thuyền trưởng Corcoran – cuốn truyện đặc sắc do tiểu thuyết gia Assollant người Pháp viết về Ấn Độ – xứ sở huyền bí cách đây hơn hai thế kỷ nhưng đối với bạn đọc ngày nay vẫn còn rất nhiều điều mới lạ. Assollant đã xây dựng thành công nhân vật Corcoran tài năng, dũng cảm, cuốn hút, là người bản lĩnh, rất trọng nghĩa khí, biết khoan dung khi đối thủ hối cải nên đến đâu cũng được mọi người kính nể. Với vốn sống dồi dào và kiến thức sâu rộng, Assollant đã làm sống động mối tình vượt bao khó khăn, trắc trở giữa quận chúa Sita xinh đẹp với chàng thuyền trưởng Corcoran tài ba. Ấn bản do Omega+ phát hành sử dụng bộ tranh minh họa đầy đủ của họa sĩ Alphonse de Neuville xuất bản lần đầu năm 1867.
Rất dễ dàng nhận thấy Corcoran chính là một dạng nhân vật tư tưởng – nơi mà tác giả bộc lộ những quan điểm của mình về mọi mặt của cuộc sống: con người, chính trị, chiến tranh… Tác giả Assollant vốn là một người yêu tự do và phiêu lưu khắp chốn (châu Phi, Ấn Độ Dương, Thái Bình Dương…) nên trong cuộc hành trình của mình, thuyền trưởng Corcoran cũng hiển hiện đủ đầy những tính cách ấy. Không những vậy, Assollant còn là người thuộc thế hệ con cháu những nhà cách mạng chân chính nhất của nước Pháp cuối thế kỷ 18, vì vậy, ông mang tư tưởng dân chủ và công khai lên án chính sách xâm lược các nước nhược tiểu để làm thuộc địa. Không hề khó hiểu khi mà quân Anh hiện lên trong cuốn sách này đáng ghét và gây cười nhiều đến thế.
Cuộc phiêu lưu của thuyền trưởng Corcoran là cuốn sách thứ 9 và đồng ra mắt trong dự án Tủ sách Đời người của Omega+ lần này còn có tác phẩm Không gia đình của Hecto Malot. Cả hai tác phẩm được đánh giá là kinh điển trên thế giới. Đặc biệt, ấn bản Không gia đình lần này là bản dịch của cố Nhà giáo Nhân dân Huỳnh Lý là nhà nghiên cứu – dịch thuật văn học nổi tiếng, một nhà giáo lão thành, nặng lòng với thế hệ trẻ và đã từng dịch thành công: Những người khốn khổ, Không gia đình,… và nhiều tác phẩm văn học Pháp nổi tiếng khác. Bản in có kèm 50 tranh minh họa sinh động, nhiều tranh. Sách in lần đầu năm 1878, thì năm 1880, E. Bayard minh họa bằng bộ tranh được vẽ công phu với hơn 100 tranh, bộ tranh này được in trong bản tiếng Pháp. Đây có thể coi là bộ tranh minh họa đầu tiên, nổi tiếng và công phu nhất của Không gia đình.
Cám dỗ, Bội phản, Lòng nhân
Ông Jimmy Thái, cùng vợ là bà Lily Thái, những nhà sáng lập của tổ chức BaSF, nhân dịp trở về Việt Nam lần này ra mắt sách “Cám dỗ, Bội phản, Lòng nhân”. Đây là tác phẩm tâm huyết của ông cùng các cộng sự trong việc chia sẻ những kinh nghiệm, những bài học xương máu trên con đường lãnh đạo, từ thiện cũng như gây quỹ tại Việt Nam. Ông Jimmy Thái trước đây nhiều lần trở về Việt Nam để thực hiện công tác từ thiện nhưng không phải lần nào cũng suôn sẻ, và từ những kinh nghiệm này, ông cùng cộng sự muốn gửi gắm những cách nhìn, hướng đi với những ai đang và sẽ thực hiện vai trò lãnh đạo trong tương lai, nhất là thế hệ trẻ. Trong cuốn sách này, ông và các cộng sự đúc kết những bài học quý báu, thiết thực làm thế nào trở thành một “nhà lãnh đạo nhân từ”, một phiên bản tốt hơn của chính mình.
Song cũng nói thêm, năm 2011, Jimmy Thái đã phá vỡ “trần tre” (bamboo ceiling – một thuật ngữ chỉ những giới hạn vô hình cản trở cơ hội thăng tiến của người Mỹ gốc Á trong lĩnh vực chuyên môn) để trở thành Phó chủ tịch phụ trách công nghệ của SAIC – một công ty nằm trong danh sách Fortune 500 với doanh thu 11 tỷ USD và 47 ngàn nhân viên. Trường hợp của Jimmy Thái là một trong những “case” tiêu biểu trong hành trình chật vật tìm kiếm “giấc mơ Mỹ” và quay lại Việt Nam để giúp đỡ những hoàn cảnh khó khăn.
Sách do NXB Phụ Nữ ấn hành tháng 10/2022.
Ý kiến của bạn về bài viết
Không có chức năng bình luận cho bài viết này