Frederick nhặt những tia nắng mặt trời

Công việc thu thập những ý tưởng, ngôn từ và hình ảnh của Frederick có quan trọng như việc thu thập thức ăn không?

Leo Lionni (qua đời năm 1999) đã viết và vẽ minh hoạ nhiều quyển sách tranh kinh điển cho trẻ em…

Một trong số đó đặc biệt có ích khi giới thiệu những vấn đề triết học chính trị và xã hội là Frederick, câu chuyện kể về một gia đình có năm chú chuột đồng thu nhặt thức ăn tích trữ cho mùa đông.

Tất cả đều làm việc chăm chỉ để mang về nhiều thức ăn nhất có thể, trừ Frederick. Dường như Frederick chỉ dành thời gian để nhìn chằm chằm đồng cỏ và ngủ gật, mơ màng.

Khi những chú chuột kia hỏi chú đang làm gì, Frederick trả lời rằng chú đang thu nhặt “những tia nắng mặt trời để dành cho những ngày đông tối tăm lạnh lẽo”, “màu sắc… cho mùa đông xám xịt” và “ngôn từ… cho những ngày đông dài đằng đẵng, chúng ta sẽ chẳng còn gì để nói”.

Câu chuyện chẳng nhắc gì đến phản ứng của những con chuột khác đối với hành vi và các lý giải của Frederick, trừ một ý kiến được miêu tả là: bằng một giọng “quở trách”, những chú chuột kia hỏi Frederick là có phải chú đang mơ không.

Khi mùa đông đến, năm chú chuột trú đông trong một bức tường đá cũ, có nhiều thứ để ăn và nhiều chuyện để kể.

Lionni mô tả chúng là “một gia đình hạnh phúc”. Nhưng mùa đông tiếp diễn, thức ăn ít đi và trời lạnh hơn, các thành viên gia đình chẳng còn nói chuyện nhiều với nhau.

Lúc đó chúng nhớ ra những hoạt động của Frederick trong mùa thu và yêu cầu chú tiếp tế. Frederick lại tả về những tia nắng mặt trời và màu sắc, rồi bắt đầu ngâm thơ.

Gia đình nhận ra rằng chú là một nhà thơ.

Bằng một cách thức vô cùng tinh tế, câu chuyện đặt ra những câu hỏi về vấn đề đâu là công việc có giá trị trong một xã hội.

Với một gia đình có năm người, một người không thu nhặt thức ăn nghĩa là sẽ có ít thức ăn hơn cho gia đình.

Công việc thu thập những ý tưởng, ngôn từ và hình ảnh của Frederick có quan trọng như việc thu thập thức ăn không? Các thành viên trong gia đình có những trách nhiệm gì với nhau?

Nếu Frederick không thu thập thức ăn mà thay vào đó lại dùng thời gian để nghĩ về việc chuẩn bị cho gia đình theo một cách khác, thì liệu chú có được quyền nhận phần thức ăn tương đương không?

Có phải đó là những gì Frederick đang làm không? Công việc là gì? Tại sao một số kiểu công việc lại quan trọng hơn những kiểu công việc khác?

Câu chuyện gợi ý để thảo luận với trẻ em những vấn đề về bản chất của giao ước xã hội, vai trò của cá nhân trong một cộng đồng và giá trị tương đối của những dạng đóng góp khác nhau cho cộng đồng.

Ca Dao chuyển ngữ
Thế Giới Tiếp Thị

Ý kiến của bạn về bài viết

Không có chức năng bình luận cho bài viết này