15:36 - 07/09/2016
Siêu ngôn ngữ, lợi thế hành trình hội nhập
Một thống kê bỏ túi sau khi đi tán dóc một vòng đường sách Sài Gòn là lượng sách tự học tiếng Hán bỗng dưng… bán chạy gấp mười lần trước đây.
Tôi đăng lên Facebook mình quyết tâm đi học thêm tiếng Hoa như một cách “tăng cường vũ trang” cho bản thân mình, thì có khá nhiều bạn bè đề nghị học cùng.
Tuy chỉ có 16 người muốn học chung, nhưng toàn bộ số này lại có cùng một điểm chung: tốt nghiệp đại học ở nước ngoài về.
Cuộc tranh luận về đề xuất học tiếng Hán trong trường phổ thông vừa rồi thực sự là cơn ác mộng của những tiếng nói trái chiều trên mạng.
Người ta làm nhiều hơn việc thường thấy là ném đá, đó là quy chụp, sỉ nhục, nguyền rủa và thậm chí là đe doạ những ai cho rằng đây là một đề xuất đáng để suy nghĩ.
Học giả Đoàn Lê Giang – người đã dành gần trọn cuộc đời mình để theo đuổi vấn đề nghiên cứu Hán – Nôm, hay nhà nghiên cứu Trần Quang Đức chật vật vô cùng để chỉ làm một việc là giải thích “chữ Hán là gì”, mà cũng chẳng đạt được hiệu quả là bao.
Nhưng có những kiểu phản ứng khác: giáo sư Trần Hữu Dũng ở Mỹ giới thiệu bài nghiên cứu khoa học cho rằng “biết hai ngoại ngữ thì trí não hoạt động tốt hơn”, hoạ sĩ Thành Phong chia sẻ trang thông tin định nghĩa về tiếng Việt và quá chừng người lặng lẽ đi học tiếng Hán, tiếng Hoa hay một ngoại ngữ khác.
Trên thế giới, có gần 75% dân số các nước sử dụng nhiều hơn một loại ngôn ngữ.
Ngay sát xứ mình, Singapore và Philippines đều có thêm tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức bên cạnh tiếng nói truyền thống.
Người Indonesia thì chấp nhận dùng tiếng Malaysia như một con đường tắt để phát triển. Ngay cả quốc gia giàu truyền thống và coi trọng bản sắc văn hoá nhất trên đời này là Bhutan cũng quyết chuyển nền giáo dục của mình sang dùng tiếng Anh hoàn toàn.
Người ta còn ghi nhận xứ Nam Phi có đến 11 ngôn ngữ chính thức, dẫu biết rằng làm vậy là khó quản lý vô cùng.
Nhưng họ biết, đó là giải pháp “chạy nước rút” trong thế trận toàn cầu hoá ngày càng nhanh với những luồng di dân mạnh mẽ.
Nghiên cứu khoa học cũng phát hiện ra xu hướng sử dụng “siêu ngôn ngữ” – cụm từ thời thượng để chỉ nhóm ngoại ngữ được dùng nhiều nhất thế giới là tiếng Anh, Hoa, Hindi, Tây Ban Nha và Arập.
“Biết chỉ một thứ tiếng Anh thôi chắc chắn là không đủ” – thống kê cho thấy. Các nhà khoa học cũng đồng thời phát hiện ra cứ thêm một ngoại ngữ, thì tỷ lệ bệnh giảm trí nhớ và nguy cơ đột quỵ giảm rất nhiều.
Nhắn tin cho những người bạn muốn học tiếng Hoa chung, hỏi vì sao. Mỗi người mỗi lý do, nhưng họ đều hiểu rằng, giờ tiếng Anh là thứ đã được phổ cập đối với phần đông người trẻ, nên hết “ngầu” như trước đây.
Một bạn gởi cái link nói rằng sinh viên ở Thái Lan đang tích cực học thêm một “ngôn ngữ Đông Nam Á hoặc siêu ngôn ngữ” để có thêm lợi thế cho hành trình đa quốc tịch, đa ngôn ngữ và đa phương tiện phía trước.
Trần Bung
Theo TGTT
Ý kiến của bạn về bài viết
Không có chức năng bình luận cho bài viết này